Z dziennika Miszy.

 Zapis z dnia, w którym skończył 16 lat.



22 listopada/4 grudnia. Wtorek. Aniczkow.
 
Rano poszliśmy z Old Manem na spacer.
O jedenastej była liturgia.
Na śniadaniu byli u nas wujek Misza, Sandro i Ksenia. Wpół do trzeciej Niki i Alix wyjechali do Carskiego Sioła na kilka dni.
O trzeciej jeździliśmy z Andriejem na rowerach. Potem poszliśmy z Old Manem do stajni. Wpół do czwartej Andriej pojechał. Po herbacie poszliśmy z Old Manem do Botii.

Prezenty dostałem wczoraj. Mama podarowała mi różne cudeńka. Niki i Alix - spinki, Sandro i Ksenia - rysunki, Bebi - łańcuszek, ciocia Alix - ołówek, Witte podarował mi japoński piurnik* (...), Nana - książkę, Emma - pióropusz, P.W. Żukowski - maleńkiego złotego pieska. Prezenty przysłała i Aprak. Siocha podarował mi muszlę, miód i biszkopty.


*w oryginalnym zapisie w dzienniku również napisane z błędem ortograficznym

                                                                                           ~~*~~

                                    Misza ze swym nauczycielem, panem Thormeyerem (zwanym 'Siocha')